【日本百回】•十
川上弘美的謊言
讀日本最近期最人氣女作家-川上弘美，她著作中謂私下把自己寫成的小說稱為「謊言」。………「謊言」之國就在「真實」之國的旁邊，有些地方則和「真實」之國重疊。「謊言」之國入口狹窄，但走進裏面卻出乎意料地寬廣。……… 她書中的幻想內容比較起任何一位著名的日本作家都厲害，她的寫法完全引領讀者進入了她的「謊言」國度中，如幻如真，如愛麗斯夢遊仙境，但又是常令人有「真實」之國的悲喜。
第一本注意到她和讀她的書是《老師的提包》，也可能這本是她最不似如夢如幻最沒有超現實場面的「謊言」。真的有這位老師嗎，只有她才曉得了。故事中淡淡如水的一老一少在居酒屋開始的情愫，也成為了時下日本一種男女戀愛名詞和新流行模式-「低能源戀愛」，即是節省能源的戀愛方式，細水長流慢性流出真正的愛，不是一下子如火燒盡的要生要死的狂戀。
台灣駐日本最近人氣急升，擅長寫日本情色文化的女作家-劉黎兒，她也特書此一章。戀愛太耗人心魄，如果有不太消耗精力的淡淡但親密的關係也許是今天日本社會的一種新趨勢。互相沒有戀愛到喘不過氣來，反而隨心所欲也沒有需要克意修改自己來討好對方，低卡路里的交往完全令人更舒暢，只是和喜歡或心儀的異性見面，食飯，飲酒，一起多了連幾時變成愛情也不知。人其實各自有其生活層面和獨立思維，戀愛只不過是生活一種情況，打亂了一切也不是好事，分手時便難以平復。一般人不可能如電影中來個轟轟烈烈的戀愛，這只是一些人心中一相情願罷。看到有些戀愛中的男女對對方的諸多要求控制，這種消耗能源的戀愛最後都是有更費心神的分手。
川上弘美最謊言的「謊言」作品可算是《踏蛇》和《愛憐》了，前者把出軌的內心幻變成蛇出來跟自己對話和出現在生活中，蛇糾纏不清交替在故事各人中，真是「謊言」極品，是描述愛上已婚男人不倫之戀的十分獨特的文章。後者也如夢境似的寫出主人翁茱莉惠失戀的故事，情節「謊言」到茱莉惠和愛人可以目睹屋中出現一對生前戀愛的鬼魂在親熱哀傷無聲地做愛。如此「謊言」真不愧是寫「謊言」來表達心靈情態的高手。她的「謊言」也帶著濃濃的日本異色，觀看她的書是一種超現實的享受，可以完成進入她的「謊言」之國中忘卻一切。
看來真實與謊言是寫作人的手段，不懂把真實寫成謊言或不懂把謊言寫成真實，則寫成的文章便乏味多了。因為看多了川上弘美，我也開始滿腦「謊言」呢。
關 櫪
寫於2004年9月17日
這是我生日日子的一個十多年的「謊言」，不懂中文的工作在澳門生死駐冊署葡萄牙官員和不懂葡文的老爸攪出個無頭公案 。現在證件上生日日期又是另一「謊言」，我說出真實的反而人家以為是「謊言」。這個真正是寫「謊言」的好材料了，我暈~@.@~